百战天虫4中文版安卓（百战天虫新作中文版女流陆夫人配音超尴尬）

提起《百战天虫》系列，相信80、90后玩家大多有着不少美好回忆。但随着这些年各类型游戏层出不穷，这些蠢萌贱的虫子们仿佛已经消失在了我们的视线中。

实际上，这款欢乐的多人合作游戏至今还在推出续作。系列最新作《百战天虫：战争武器》（Worms： W.M.D）在去年夏天推出，获得了外媒和玩家的广泛好评，只不过由于缺少中文支持，这部作品并没有在国内引起大规模反响。

现在我们终于迎来了好消息。

在《百战天虫：战争武器》刚刚推出的Steam免费更新中，期待已久的简体中文字幕和中文配音同步上线， 这也使《战争武器》成为了系列22年历史中，首款添加官方简体中文选项的作品。 另外不能忽略的是，游戏的声优由两位国内玩家再熟悉不过的网络红人担任，他们就是集才华与美貌于一身的女流和人气up主神奇陆夫人~~~~

其实，关注杉果家的玩家朋友应该对此事并不陌生。早在去年10月的时候，我们就邀请了女流和陆夫人进行了游戏录音。而在录音现场的直播中，两位声优新人毫无保留的为我们献上了…well…羞耻度爆表的演出，导致就连身处荧屏另一面的吃瓜群众都纷纷感受到了气场太强的尴尬……

不知到了实际游戏中，能否带给这款本就非常欢乐的游戏更多的乐趣buff呢？下面的配音现场照片你们感受下……

言归正传，本次《百战天虫：战争武器》的中文本地化工作是由杉果家包揽， 这意味着你所看到的所有关卡描述、任务介绍、武器道具的描述及游戏界面等等，都由和你们一样深爱这款游戏的铁杆玩家译制和校准。 而得益于开发商 Team17 对杉果的信任和我们彼此间的密切协作，《百战天虫：战争武器》中文版终于能在今天与大家见面啦~~~撒花~~~~

幕后的故事够励志，但毕竟我们玩的还是游戏，那么接下来该怎样获取到免费的中文版更新呢？对于此前已经拥有正版游戏的玩家，无论是从杉果家、Steam上还是其他渠道购买的，无需任何额外操作，只需要打开Steam客户端等待自动更新即可，就像下面这样~

当然，还有相当一部分玩家，苦于语言问题或者价格因素一直没有等到入手良机，接下来就是杉果家和 Team17 联手带来的福利一枚：现在起到本月23号，你可以到杉果家（通过下面的“了解更多”按钮直达）以市面上有史以来的最低价，也就是43元的价格获取到《百战天虫：战争武器》，并通过Steam平台激活，“喜加一”和与好友联机两不耽误~~

实际上，《百战天虫：战争武器》已经不是杉果与开发商Team 17的靠前次合作了，之前我们就共同推出了生存游戏《庇护所》、友尽合作游戏《胡闹厨房》和*游戏《脱逃者2》的中文版本，而未来还会有《尤卡莱莉大冒险》等更多中文游戏陆续出炉。

至于还有哪些游戏大家认为迫切需要汉化，不妨给我们留言，杉果家要为下一个汉化项目着手筹备喽！

那么现在，快去游戏中感受两位非著名声优的尴尬，哦不……精彩的表演吧~~~~~~~收工~~~

关于《百战天虫：战争武器》：

作为陪伴众多玩家们度过童年的经典系列的最新作，《百战天虫：战争武器》延续了游戏一贯的恶搞欢乐风格，玩家可以在单人战役中使用各种奇妙道具击溃敌人，更可以叫上好友在电视或电脑屏幕前展开一场混战，顺应潮流加入的线上联机功能让玩家们各自在家也能享受共同游戏的乐趣。

《百战天虫：战争武器》中处处透露着幽默搞笑元素，中文支持让国内玩家可以更好地感受这些元素，而夸张的中文配音让游戏过程变得更加有趣。如果你想回味童年，这款史上体验较好的《百战天虫》可千万别错过喽~

二、好久不见，《百战天虫4》今日登陆苹果商店

《百战天虫》系列称得上诸多玩家的“童年记忆”，比如将敌人的虫子一拳打入水中是我最爱的招式。开发商Team17早在2009年就把《百战天虫》搬到了移动平台，并陆续推出了两款续作，其中2013年推出的《百战天虫3》曾获得“苹果商店推荐”。9月3日，该系列最新续作《百战天虫4》正式登陆苹果商店，售价为30元人民币。

《百战天虫4》的核心战斗体验与前作并无二致，玩家可以选择单人模式与AI对战，游戏提供了80个单人任务，游戏时间估计将超过5小时；也可以跟朋友一起进行多人对战，游戏较多支持4位玩家同时游戏。如果玩家连接Facebook，也可以尝试与好友线上对战。

从截图可以感觉到，游戏画面更为扁平化

既然是新作，肯定有一些新的改进和变化。《百战天虫4》突出了“个性化定制”的概念，玩家可以打造出一个“定制角色”。从虫子的外观和配饰开始，头发、手、脸、眼镜都任由玩家选择。而且虫子的武器库也将变得丰富，游戏允许玩家定制武器，比如制作毒箭让敌人持续中毒掉血，而对于自己擅长的武器，玩家可以通过升级使其变得更为强大，这也给游戏提供了更多的战术。

三、《百战天虫》怀旧文：会升龙拳的小虫子，是你的童年回忆么？

在童年的记忆中，感觉每一款游戏都是实打实的“时间杀手”。周末白天开电脑，晚上关电脑，似乎只是一瞬间的事儿，如果爸爸妈妈不要求关机，可能自己会再玩一整个通宵。

家里的奔3“大头”显示器电脑，一玩就是一天

如果要具体盘一下童年时哪些游戏杀时间，比如射击游戏雷神之锤、CS、荣誉勋章、使命召唤；再比如即时策略三大宝，红警魔兽和星际；还有角色扮演类，暗黑、武林群侠传、金庸等等…

而今天要聊到的这款游戏，同样是童年中的“杀时利器”，那就是百战天虫系列。

那么，今天就跟随着爆哥的视角，来回顾下童年回忆游戏，百战天虫吧~

一、转瞬即逝的三十年

Team17推出初代Dos版的百战天虫是1994年，将近30的光景真的是转瞬即逝。这30年里的时间里，曾经的那些老玩家，可能三胎都能出门打酱油了吧~

说到Team17这个工作室，有些人可能会觉得陌生，这几年特别火的胡闹厨房就是Team17开发的。包括前段时间在各大短视频平台火的一塌糊涂的“三语言指挥，中国玩家逆风翻盘”的FPS游戏人间炼狱，Team17也是这款游戏的发行商。

胡闹厨房

DOS版百战天虫

不难发现，从近30年前的DOS版开始，2D横版、会蠕动的小虫、俏皮的虫子配音、需要注意的风向、蓄力的大小，以及各式各样好玩且奇葩的武器… 这些内容，就成为了百战天虫这款游戏的DNA。

二、低配电脑的福音

应该大部分玩家和我的遭遇一样：小时候的电脑，总有一些游戏安装了，但是因为各种莫名其妙的报错运行不起来。

说到这儿，便想起了有个打牙祭的趣事儿。家里那台破烂奔3跑不起来GTA3，我就去卖光盘的店里去闹（不是一两次了，很多游戏都跑不起来…）。后来大了一些才知道，一方面是硬件原因，其次dx、驱动什么补丁也得打上才能顺利的进行游戏~

后来，我翻到了百战天虫的光盘，这也是我遇到的少有的能稳定运行的游戏之一…

游戏过程中内存报错是家常便饭，有些报错压根进步了游戏

5元一张虫虫大合集，童叟无欺

当年，玩的最久的玩的较多的，还是要数2000年发行的世界派对了，不少玩家也会直言：论老版2D的百战天虫，世界派对是较好玩的版本。

事实的确如此，相比于末日浩劫，次年推出的世界派对虽然在画面上并没有做过多的改进，但就游戏“玩法”来讲，提升的可不是一点点。

地图丰富、武器丰富、任务模式丰富，这些游戏内容的增加，让玩家更愿意把时间花在这儿。

早一点的末日浩劫

晚一点的世界派对，就画面来讲别无二致

三、大乱斗！

小时候玩游戏，就喜欢那种不需要思考、贼简单粗暴的单机游戏。像百战天虫这种，以回合制游戏为背景，把自己的小虫子们拉到一起端起枪架起大炮，把地图炸个稀巴烂，才能得到无尽的快感。

可能有些地方无法到达，咱们就可以拿出钻头钻地、钢梁结构架桥，再或者用香蕉炸弹、超级飞羊给自己炸出一条血路！

虫子们化身建筑工

百战天虫还致敬了一下街霸，有一个技能叫做Fire punch，升龙拳，小虫在使用这个技能的时候还会给自己戴上一个红色护额头巾，与街霸中的隆、肯一模一样。这也是我小时候最喜欢的近战技能~

近战时，如果升龙拳技能施展的足够好，对方小虫子背面没有什么遮挡物，就可以一拳把小虫子们打进水里来直接KO对方。

四、2D时代→3D时代→2D时代

IP叫好、热度超高，Team17顺应时代，将原本成熟的2D横版模式的百战天虫“升级”成了3D版。

2003年的3D版百战天虫

3D版百战天虫同样好玩，只不过玩家们需要考虑的不仅仅是xy轴的关系了，还得把z轴考虑进去。

在这后来的十年间，有非正代的网络版面世，还有多个3D版延续，直到10年的时候Team17终于意识到2D才是百战天虫的“灵魂”，推出了百战天虫重装上阵，我个人将这部作品理解为世界派对的“超级进化”版。

兜兜转转又回来的重装上阵

15年的时候重置版的世界派对就不多说啦，倒是去年最新推出的Worms Rumble百战天虫大混战，真的让人眼前一亮，让我完全颠覆了对百战天虫固有的认知。没有回合制、变成“FPS游戏”，这个版本甚至还有大逃杀…

大混战，是真的“大混战”，干就完了

五、最后

我关于百战天虫的记忆，基本上就在童年时期就“锁死”了。

和其他能本地局域网对战的游戏一样，我格外怀念节假日同学来我家里，一人操作一个阵营的小虫子和朋友互殴的时候。

个人感觉，百战天虫是少有的经过这么多年没被毁掉且还在开发后作的IP。最新的大混战面世，仿佛给我吃了一颗定心丸，我也无比期待，Team17在未来可以带来更优秀的百战天虫作品。

四、何必花冤枉钱?只玩百战天虫需什么配置

2015-07-23 05:00:00 作者：王钊

百战天虫可以说是非常经典的游戏了，不同以往的对战游戏，几个可爱的小虫子给人眼前一亮的感觉，纵然是使用火箭筒、炸弹、地雷这些暴力武器，但游戏却没给人带来血腥、恐怖的感觉，相反更多的是快乐与轻松，如今这款经典的游戏又出了重制版，并于2015年07月16日上线。

只玩百战天虫需什么配置

《百战天虫》自从最初版本（1994年DOS版）发行以来，其游戏性特点基本上没有任何变化。几十种虫子可以使用的武器组成了破坏性极强的军火库。除了常规战争中的一些武器，例如双管猎枪、地雷、乌兹冲锋枪、手榴弹、手枪、凝固汽油弹、火箭筒等等，玩家的虫子还可以召唤更加奇异的毁灭性武器。

此外游戏的一大亮点就是玩家可以使用棒球棒、绵羊炸弹、强大的疯牛、香蕉炸弹、喃喃自语的老妇、以及风格各异的神圣手雷等古怪的武器。在这个有趣的虫子世界，并且虫子们还佩带着红头带。如果你不想战斗了，还可以跳绳进行歇息。

游戏截图

种类繁多的武器足以鼓励玩家施展各种各样的战术和计谋。这些武器采用了一个相对深奥的系统，弹道、距离、发射力量、风向，及时的移动、以及可破坏的地形都是影响攻击效果的因素。《百战天虫：世界派对》重制版拥有令人垂涎的新鲜玩法，此外本作也将进一步改善游戏画面细节、增强声效，并支持手柄操控，Steam成就和云存储等等功能。

配置要求

装机推荐

先前百战天虫：世界派对游戏的主题就是以几十种虫子所使用的武器组成了破坏性部队为出发点，而重制版也是秉承了这一点特色。趣味色彩很浓的军火库是主要战斗的地方。玩家控制携带武器的各种虫子和敌人进行战斗，虽说游戏看似简单的画面却极具挑战性元素。

五、《百战天虫：战场》评测 重温童年回忆