查看更多
宜家的英语是IKEA，读法为英 [aɪ-keɪ-iː-eɪ]，美 [ˌaɪˈkiə]。 宜家（IKEA）是瑞典家具卖场。是一间跨国性的私有居家用品零售企业。宜家家居在全球多个拥有分店，贩售平整式包装的家具、配件、浴室和厨房用品等商品。 宜家家居是开创以平实价格销售自行组装家具的先锋，目前是全世界最大的家具零售企业。截至2008年12月为止宜家在全世界的36个和地区中拥有292家大型门市（其中258家为宜家集团独自拥有，34家为特许加盟）。 大部分的门市位于欧洲，其他的则位于美国、加拿大、亚洲和澳大利亚。每年印刷量高达一亿本的IKEA商品目录中，收录有大约12000件的商品，号称是除了《圣经》之外最被广为散布的书籍。
ikea音译还是意译：
答案：ikea宜家是音译，不过却包涵了意译。
IKEA 宜家
IKEA是全球最大的家具家居品牌。
它的全称是Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd。Ingvar Kampra是创始人的名字，1943年他创立宜家的时候时年17岁。Elmtaryd是他的农场名字。Agunnaryd是瑞典南部的地名，他的家乡。
信 70 —— 缩写之后IKEA的发音为/aɪˈkiːə/，和yijia（宜家）的发音接近。如果首字母I发/i/的音就完美了。
达 100 —— 卖的是家居用品，宜“家”，一目了然。并且都是常用字，好记易背。
雅 100 —— “宜家”，字形上都是宝盖头，具有统一的形式美感。然。。后。。。明明是个土生土长的歪果品牌，名字居然还在《诗经》里找到了典故。。女诗经男楚辞，《诗经》明明是中国人的取名宝典啊，看来歪果仁也深谙此道了。
《诗经·周南·桃夭》: “之子于归,宜其室家”。
宜为和睦，室为夫妇所居，家为一门之内。连起来喻家庭和睦。真是个美好的寓意啊，给100分！
总分 270
分享好友
手机浏览
回到顶部