不得不翻译,快乐吗翻译?

发布于 2022-12-02 09:00:33  关注者51  被浏览669
标签: 不得不翻译,快乐吗翻译?
1 个回答


不得不翻译,快乐吗翻译?

快乐得不得了:On cloud nine

例句:

I can't believe it!I feel I'm on cloud nine right now.

我简直不敢相信,我觉得我现在就好像置身在九霄云端上。

历史典故

关于这个俚语,其中一个说法是美国气象局在19世纪50年代的时候对云的分类。“cloud nine”指的是蓬松的积雨云,而它被人们认为很有吸引力。还有一个说法是,该俚语源于佛教,九重云指的是菩萨教化中的一阶段。后来被用来形容“九霄云上,高兴得飘飘然”。

不得不翻译,快乐吗翻译?

对话

Kevin:Marry nodded her head to Tom. Now you know why he's on cloud nine.

玛丽答应汤姆了。这下你明白他为什么这么高兴了吧!

Rose:Wow, so sweet. I am also happy for Tom.He had been a pursuer of Mary for 5 years.

哇,太甜蜜了。我也为他高兴。他足足追了她五年啊。

Kevin:Yeah, they had been together for 8 years. Now Mary finally nods to Tom's proposal.

是啊,他们恋爱八年,现在玛丽终于答应了汤姆的求婚。

Rose:Their marriage life must be very happy.

他们的婚姻生活一定无比幸福。


不得不翻译,快乐吗翻译?

相关问题

微软翻译,网易有道词典和微软翻译哪个好用?

北京时间11月23日,网易有道词典正式上架微软应用商店并在主屏推荐。凭借微软数字分发平台的巨大流量,这款史上最强大的桌面翻译产品将帮助更多微软和有道词典的用户提升工作效率与生产力,...

生日快乐鲜花,生日鲜花用什么花?

生日花束送给过生日朋友的流行礼物之一。花可以代表很多东西,所以在选择时要谨慎。如果你担心出错,可以参考以下这些知识挑选合适的花。如何挑选生日鲜花?即使你们已经很熟悉,选花过程也会有...

带翻译功能的耳机,翻译耳机哪个好?

随着信息化时代的来临,全球人民联系密切,交流越来越频繁。对话免不了涉及语言交流,无可厚非,遇到的最大难题就是语言障碍。两种不同语言的人交流的困境表面上是语言,深层上来说却是文化,为...

三年级下册部编版快乐读书吧,二年级语文下册快乐读吧有哪些书?

1.《神笔马良》是中国童话故事,我国著名儿童文学作家、理论家洪汛涛先生创作于20世纪50年代,表现了封建社会百姓的苦难以及马良的正义和善良。主人公马良从小失去父母,家境贫寒,靠自己...

国美真快乐推广,真快乐是国美电器吗?

  为了进一步落实“促消费”各项政策,深耕零售行业的真快乐APP携手国美电器发挥带头作用,将于3月26日共同启动惠民内购会,所有商品真值敢比,共20万特惠机型,通过线上、线下双平台...

快乐购怎么退货退款?乐购优惠券怎么用?

信网12月17日讯(记者 郑倩楠) 王女士在乐友APP领取了7张满120元减120元的优惠券,分7次下单成功,没成想平台直接在后台单方面全部退单,拒绝发货。“优惠券已经到账,消费完...

撰写答案

请登录后再发布答案,点击登录

分享
好友

手机
浏览

扫码手机浏览